本文へスキップ

リノベーション

あけぼのリノベーション

TYPE
リノベーション
LOCATION
和歌山県田辺市
COMPLETION
2015
敷地面積
480.21m2(145.27坪)
建築面積
109.10m2(33.00坪)
延床面積
約250.51m²(75.78坪)

CONCEPT

木造二階建ての元料亭を二世帯住居にリノベーション・コンバージョンする計画です。

建築主から求められたことは大きく3つ。

料亭らしい趣のある庭やアプローチを活かしてほしい。 二世帯の距離感を付かず離れずに設計してほしい。 住居としての環境を整えてほしい。

南からの光が入りにくい状況を減築により中庭をつくり環境を改善。 耐震補強を含む大規模リノベーションです。

田辺|元料亭を二世帯の住まいへ

この住まいの、条件と選択

庭やアプローチの趣を活かしながら、元料亭を二世帯住宅へ。光が入りにくい敷地条件と、既存建物の状態に向き合った、完成した改修事例です。

  • 元料亭から二世帯住宅へ
  • 南からの採光に制約
  • 既存建物の調査と補強

完成した改修事例です。設計の考え方と、調査・工事の経緯を工程記事からたどれます。

料亭の趣を、二世帯の暮らしへつなぐ

もとの条件
元料亭の木造二階建てを住宅へ転用する計画でした。建築主は庭やアプローチの趣と、二世帯のほどよい距離感を大切にされていました。
設計で選んだこと
庭やアプローチを計画の手がかりにしながら、上下階に暮らす二世帯住宅として整えました。
暮らしへのねらい
その場所らしさを受け継ぎ、それぞれの世帯が日々を過ごせる住まいを考えました。
あけぼのリノベーション。満開の桜と庭の植栽に囲まれた階段から、玄関へ続くアプローチを望む
完成写真|料亭らしい庭とアプローチの趣を、住まいへと受け継ぐ。

建物を一部減らし、中庭から光を招く

もとの条件
敷地の南側は一段高く、その上に隣家があるため、南からの光が入りにくい状況でした。
設計で選んだこと
建物の一部を減築して中庭を設け、室内へ光を取り込む場所をつくりました。
暮らしへのねらい
中庭に向けて暮らしの場を開き、住宅として過ごす環境を整えることを重視しました。
採光の条件と、改修前の現地調査を読む
あけぼのリノベーション。白いキッチンカウンターと食卓が一続きになり、大きな窓越しに中庭のテラスを望む
完成写真|減築によって設けた中庭を、室内の採光と外部へのつながりに活かす。

見えない部分を調べてから、補強を決める

もとの条件
既存の基礎図・構造図がなく、図面だけでは建物の状態を判断できませんでした。
設計で選んだこと
床下・天井裏・屋根裏を調べて現況図を作成しました。解体後も柱や梁、耐力壁、金物を確認し、構造設計事務所と補強計画を立てています。
暮らしへのねらい
既存建物の状態を確かめたうえで、住宅への転用に必要な改修を組み立てました。
構造補強の計画と工事の経緯を読む

ご自身の敷地や建物の条件も、お聞かせください。

敷地や建物の条件から相談する

PHOTO GALLERY

Spaces & Atmosphere

PHOTOGRAPHY

Eiji Tomita

25 IMAGES

SYNC STUDIO

大阪の設計事務所、シンクスタジオです。 関西を中心に、全国のご相談に対応しています。 高級住宅、別荘・貸別荘など、自然と一体となった 開放的な建築を設計しています。遠方の方もオンラインでご相談いただけます。

PROJECT CONSULTATION設計のご相談・お問い合わせ